Freelance EU-vertalers Nederlands

Onze businessunit Translations EU verzorgt vertalingen voor de instellingen van de Europese Unie. Met een team van vijf projectmanagers, zeven interne vertalers en een netwerk van zo'n 500 freelance vertalers leveren wij vertalingen van hoogwaardige kwaliteit.

Overtaal heeft vorig jaar een exclusief contract gesloten voor de vertaling van diverse documenten van het Europees Parlement, de Europese Rekenkamer, het Europees Economisch Sociaal Comité en het Comité van de Regio's vanuit het Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Litouws, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch en Zweeds naar het Nederlands.

Voor deze en andere opdrachtgevers zoeken wij:

FREELANCE EU-VERTALERS NEDERLANDS (UIT BOVENGENOEMDE TALEN)

Wij vragen van freelance vertalers het volgende:

• afgeronde opleiding op universitair of vergelijkbaar niveau*, of afgeronde vertaalopleiding. Titel dient ten minste bachelor (BA, BC) te zijn;
• affiniteit met de instellingen van de Europese Unie;
• uitstekende beheersing van het Nederlands;
• uitstekende beheersing van een of meerdere van de genoemde brontalen;
• bij voorkeur ruime, aantoonbare vertaalervaring (minimaal 3 jaar), liefst voor een van de instellingen van de Europese Unie.

* Voor België geldt dat de academische (taal)opleidingen op de Vlaamse Hogescholen eveneens als universitaire opleidingen worden erkend.

Wilt u solliciteren als freelance EU-vertaler? Mail dan uw schriftelijke sollicitatie incl. curriculum vitae naar: sollicitatie@overtaal.nl t.a.v. Henk van de Weetering, resourcemanager (Overtaal BV, Niasstraat 6B, 3531 WP Utrecht). Vermeld s.v.p. in de subjectregel “freelance EU-vertaler”. Op grond van uw gegevens, een interview en mogelijk proefvertalingen beoordelen we of we u in ons bestand zullen opnemen.