Powered by SwordFish®
Freelance vertalers Localisation
Onze businessunit Localisation bedient opdrachtgevers uit binnen- en buitenland. Met een team van vertalers/projectmanagers en een netwerk van freelance vertalers leveren wij hoogwaardige softwarevertalingen.
Overtaal heeft een contract afgesloten met Oracle voor de vertaling van producten van PeopleSoft (PeopleSoft Enterprise), JD Edwards (JD Edwards Enterprise One en JD Edwards World) en Siebel. Vanwege de opdrachtenstroom willen wij ons netwerk van freelance vertalers uitbreiden.
Een andere belangrijke opdrachtgever voor deze businessunit is de Duitse softwareontwikkelaar SAP. Sinds 2003 verzorgen wij voor SAP op dagelijkse basis onlinevertalingen Duits-Nederlands en Engels-Nederlands. Om de groeiende opdrachtenstroom op te kunnen vangen en kwaliteitsvertalingen te kunnen blijven verzorgen, streven wij naar uitbreiding van het huidige SAP-team met freelance vertalers.
Daarom zoeken wij voor beide opdrachtgevers:
FREELANCE VERTALERS LOCALISATION NEDERLANDS (UIT HET DUITS EN/OF ENGELS)
Wij vragen van freelance vertalers het volgende:
- een opleiding Duits op universitair of hbo-niveau, DAN WEL:
- een opleiding Engels op universitair of hbo-niveau;
- affiniteit met ICT;
- uitstekende beheersing van het Nederlands;
- ruime, aantoonbare vertaalervaring (minimaal 3 jaar).
Wilt u solliciteren als freelance vertaler Localisation? Mail dan uw schriftelijke sollicitatie incl. curriculum vitae naar lrp_bcn@translations.com, t.a.v. Judith Santolaria.
- Onze klanten
-
Uit tevredenheidsonderzoeken blijkt dat onze klanten ons waarderen om onze snelheid, constante kwaliteit, oplossingsgerichtheid en flexibiliteit.
- Onze medewerkers
-
Een flink deel van onze 40 interne medewerkers heeft een talenstudie of vertaalopleiding op universitair of hbo-niveau gevolgd. Taal is waar ze goed in zijn en wat ze graag doen.