Lokalisatie

De keuze voor de juiste lokalisatiepartner wordt doorgaans bepaald door een combinatie van talenkennis en technische expertise. Bij Overtaal vindt u beide kennisgebieden op een praktische manier gecombineerd.

Door ons grote aantal interne medewerkers kunnen wij mensen en kennis flexibel en strategisch inzetten en intelligente teams samenstellen. Daardoor zijn wij voor uiteenlopende opdrachtgevers de ideale vertaalpartner.

Wij zijn gespecialiseerd in het vertalen van schermteksten, helpbestanden, websites en softwarehandleidingen. Onze projectmanagers, linguïsten en engineers zorgen ervoor dat uw producten naadloos aansluiten op de taal en cultuur van andere landen.

De softwaregiganten SAP en Oracle hebben Overtaal al als vertaalpartner gekozen voor het lokaliseren van hun ERP-software.

Ons kwaliteitspeil en aanpassingsvermogen waren de doorslaggevende factoren in dit selectieproces. 

Wilt u weten wat wij voor u kunnen betekenen? Bel (030 291 7251) of mail (swtranslation@overtaal.nl) ons.