Log in


Forgot your password?
You are here: Home Nieuws 02.06.08 Waarin een klein land groot kan zijn

02.06.08 Waarin een klein land groot kan zijn

 

De Franse Université de Provence heeft een lijst opgesteld van de 88 belangrijkste talen ter wereld. Het Nederlands komt in deze lijst op een zesde plek terecht.

Voor het onderzoek werd niet alleen gekeken naar het aantal sprekers, maar ook naar factoren als de aanwezigheid van de taal op internet, het aantal artikelen in de Wikipedia van die taal, en het aantal vertalingen van en naar die taal.

Het Engels staat bovenaan in deze lijst. De taal met de meeste sprekers, het Chinees (Mandarijn), komt volgens het onderzoek pas op de 18e plaats. Het Nederlands komt direct na het Japans (5e plaats), maar nog vóór het Arabisch (7e plaats) en bijvoorbeeld het Russisch (14e plek).

De sublijst met “Aanwezigheid op internet” wordt uiteraard aangevoerd door het Engels, gevolgd door het Chinees. Het Nederlands staat in deze lijst op een elfde plaats. Uit deze sublijst mag geconcludeerd worden dat er meer Nederlands (11e plaats) dan Russisch (17e plaats) op het internet te vinden is. Qua vertalingen (Nederlands als brontaal) staat het Nederlands op een tiende plaats. De meest voorkomende brontaal is het Engels, gevolgd door het Frans en het Duits.

Voor het artikel (Nederlands) klik hier, voor een document aangaande het onderzoek (Frans), klik hier.

 

Search
NEN-EN 15038

Overtaal is gecertificeerd conform de Europese norm voor vertaaldiensten NEN-EN 15038:2006.

Overtaal/TransPerfect

Overtaal is een divisie van TransPerfect Translations, een wereldwijd opererende vertaalorganisatie met meer dan 50 vestigingen. Het hoofdkantoor is in New York gevestigd.