Log in


Forgot your password?
You are here: Home Nieuws 07.03.08 De krant kunnen lezen in Noors, Spaans of Fries

07.03.08 De krant kunnen lezen in Noors, Spaans of Fries

Een door de Europese Commissie ingestelde ‘groep van intellectuelen voor de interculturele dialoog’ wil dat alle Europeanen een taal ‘adopteren’. Dit ter bevordering van de eenheid binnen Europa. De adoptietaal moet dan geen taal voor internationaal gebruik zijn (zoals het Engels) en intensief geleerd en vloeiend gesproken worden. Degene die de taal geadopteerd heeft, verplicht zich hiermee ook tot het diepgaand kennisnemen van de cultuur en de geschiedenis van de gemeenschap die de taal gebruikt. Contacten tussen twee Europese landen kunnen dan altijd in één van de voertalen van die landen plaatsvinden omdat er altijd wel mensen zijn die de taal van het andere land geadopteerd hebben. Ook leidt dit initiatief tot ontplooiing van de Europese burgers. Dat de meeste burgers er de tijd niet voor hebben om een taal te leren, ziet de groep van wijzen kennelijk niet als een probleem. Dat de adoptietaal vloeiend gesproken moet worden, zal mensen ook niet echt geruststellen. Klik hier voor meer informatie.

Search
NEN-EN 15038

Overtaal is gecertificeerd conform de Europese norm voor vertaaldiensten NEN-EN 15038:2006.

Overtaal/TransPerfect

Overtaal is een divisie van TransPerfect Translations, een wereldwijd opererende vertaalorganisatie met meer dan 50 vestigingen. Het hoofdkantoor is in New York gevestigd.