12.01.2009 Overtaal vertaalt opnieuw de debatten van het Europees Parlement

Vanaf 2009 vertaalt Overtaal wederom de integrale teksten van de debatten van het Europees Parlement. Dit contract (het “cre” – compte rendu in extenso) lag ten grondslag aan de oprichting van Overtaal in 1997. Sindsdien heeft Overtaal naar volle tevredenheid twee vijfjarige contracten voor deze cre-vertalingen uitgediend.

In augustus 2007 kwam echter het bericht dat dit specifieke contract niet meer aanbesteed zou worden. Het integraal vertalen van de debatten naar alle talen van de lidstaten werd als onnodig beschouwd.

In 2008 kwam er daarentegen toch een nieuwe aanbesteding en voor de derde opeenvolgende keer was Overtaal de gelukkige: vanaf januari 2009 vertalen wij opnieuw de debatten van het Europees Parlement!