Log in


Forgot your password?
You are here: Home Nieuws 14.02.08 Voor 5 dollar per uur privéles Chinees, ook in het weekend en 's avonds?

14.02.08 Voor 5 dollar per uur privéles Chinees, ook in het weekend en 's avonds?

Enkele voormalige werknemers van eBay zijn kortgeleden een onlinetaleninstituut begonnen. Met behulp van een speciale website koppelen zij docenten en cursisten aan elkaar. De lessen vinden vervolgens plaats via Skype of e-mail.

In feite is het instituut een platform waar vraag en aanbod samenkomen. Wat dat betreft is de eBay-achtergrond van de oprichters duidelijk merkbaar. Op hun website (www.myngle.com) kun je zoeken op taal, leservaring en prijs. Ni Hao, bijvoorbeeld, vraagt 5 dollar per uur voor een les Chinees, maar ze beschrijft zichzelf als “newbie”. Mandarin-Sara, daarentegen, vraagt 15 dollar, maar heeft wel weer veel ervaring in het bedrijfsleven. Betaling in beide gevallen via PayPal, waarbij Myngle van de trainer een percentage ontvangt van het lesgeld.

Myngle biedt een aantal standaardlessen, waarin je bijvoorbeeld leert tellen, jezelf voorstellen of de weg vragen. Daarnaast kan de cursist werken met materiaal dat de trainer op de site heeft geplaatst. De trainers (die vaak zelf nog studenten zijn) bevinden zich over de gehele wereld – Afghaanse les door een trainer uit Kabul wordt zo werkelijkheid! Heeft zo’n initiatief kans van slagen en is het werkelijk mogelijk om een taal te leren via internet? De tijd zal het leren – voorlopig helpt Overtaal u graag verder met een trainer van vlees en bloed!

 

Search
NEN-EN 15038

Overtaal is gecertificeerd conform de Europese norm voor vertaaldiensten NEN-EN 15038:2006.

Overtaal/TransPerfect

Overtaal is een divisie van TransPerfect Translations, een wereldwijd opererende vertaalorganisatie met meer dan 50 vestigingen. Het hoofdkantoor is in New York gevestigd.