22.11.06 Overtaal als beste uit de bus bij aanbesteding ministerie Economische Zaken

Het ministerie van Economische Zaken (EZ) stelt zich ten doel een duurzame economische groei in Nederland te bevorderen en voelt zich verantwoordelijk voor goed werkende markten, ook internationaal. Markten waarin ondernemerszin zich kan ontplooien en waar iedere ondernemer gelijke kansen heeft, er voor consumenten optimale keuzevrijheid is en vitale publieke belangen goed geborgd zijn.

Het kerndepartement van EZ bestaat uit vier directoraten-generaal - het DG voor Buitenlandse Economische Betrekkingen, het DG Economische Politiek, het DG voor Ondernemen en Innovatie én het DG voor Energie en Telecom - aangevuld met enkele stafdirecties, waaronder de directie Communicatie. De Economische Voorlichtingsdienst (EVD), een agentschap van het ministerie van Economische Zaken, ondersteunt ondernemers en publieke organisaties bij het internationaal ondernemen en samenwerken.

Eerder dit jaar schreef het ministerie een aanbesteding uit om enkele bureaus te selecteren die konden voorzien in de vertaalbehoefte van zowel het kerndepartement van EZ als de EVD. De eerste fase van deze aanbestedingsprocedure bestond uit een aanvraag tot deelneming. Vervolgens werden een aantal geselecteerde bureaus uitgenodigd offerte uit te brengen. De beste offertes leverden een uitnodiging in Den Haag op, waar de kandidaten zich mochten presenteren. Drie partijen werden uitgenodigd voor het sluiten van een raamovereenkomst voor vertaal- en revisiewerkzaamheden vanuit en naar het Nederlands, Engels, Frans, Duits en Spaans. Van die drie is Overtaal als beste uit de bus gekomen.

De onderwerpen van de documenten die in het kader van het contract zullen worden aangeboden, variëren van (financieel)-economisch tot technisch en van (internationaal) ondernemen tot energie en telecommunicatie. Daarnaast zullen wij niet alleen korte artikelen voor het EZ-web, speeches, brieven, etc. vertalen, maar ook grote beleidsnota’s en jaarverslagen.