29.09.06 Tweejarig contract voor het leveren van taaltrainingen aan Eurojust

Eurojust (www.eurojust.eu) is het Europees orgaan ter versterking van de justitiële samenwerking. Het werd in 2002 opgericht en is momenteel gevestigd in Den Haag. Eurojust stimuleert en verbetert de coördinatie van justitiële onderzoeken en vervolgingen.

Het college van Eurojust bestaat uit 25 nationale leden. Elke lidstaat duidt één nationaal lid aan. De nationale leden zijn leidinggevende, ervaren procureurs, officieren van justitie of rechters; sommige nationale leden worden bijgestaan door plaatsvervangende leden en assistenten.

In juni dit jaar publiceerde Eurojust een openbare aanbesteding gericht op het inkopen van trainingen Engels, Frans, Nederlands als tweede taal, en mogelijk andere talen. De werktaal bij  Eurojust is Engels, en alle medewerkers beheersen het Engels goed. Toch kunnen soms specifieke trainingen Engels, zoals legal English, gewenst zijn.

De meeste medewerkers wonen tijdelijk in Nederland en verlaten het land na gemiddeld vijf jaar. Eurojust ziet het als haar taak de talenkennis van haar medewerkers op peil te houden, hun communicatievaardigheden te verbeteren en hun integratie in een nieuw land te bevorderen.

Zoals gebruikelijk bij (Europese) openbare aanbestedingen was de selectieprocedure zwaar. Eind augustus kregen wij het verlossende bericht dat Overtaal als beste aanbieder uit de bus was gekomen. Inmiddels is het contract getekend en kunnen de taaltrainingen in gang worden gezet.