Technologische
en taaloplossingen
De geïntegreerde technologische oplossingen van Overtaal stellen bedrijven en andere organisaties niet alleen in staat om hun boodschap effectief en consistent over te brengen op een internationaal publiek, maar ze zorgen ook dat dat snel en voordelig gebeurt, ongeacht of het gaat om drukwerk, online communicatie, of software.
Klik hieronder om meer te weten te komen over onze geavanceerde tools en hun voordelen voor u.
- CAT Tools en TM’s Software en tools waarmee onze vertalers, revisors en kwaliteitsmanagers vertalingen in korte tijd kunnen produceren, volgens de hoogste kwaliteitsnormen.
- Globalisatiebeheer Gestroomlijnde workflows, efficiënt beheer van vertaalgeheugens en terminologielijsten en maximale doelgerichtheid bij het nakijken en reviseren van vertalingen.
- Visuele softwarelokalisatie Helpt organisaties het proces van softwarelokalisatie te versnellen, dankzij extra tools speciaal gericht op softwareprojecten.
- Machinevertaling Voor de vertaling van buitengewoon grote hoeveelheden tekst in zeer korte tijd
- Desktoppublishing en grafische diensten Na te zijn vertaald, neemt tekst meestal een andere hoeveelheid ruimte in op de pagina en soms zijn er ook nog heel andere tekens en karakters nodig. Om zeker te zijn dat uw kopij er nog steeds goed uitziet, zijn goede grafische en desktoppublishingdiensten cruciaal. Wij kunenn uit de voeten met alle bestandstypen en alle soorten media.
- Ondertiteling en voice-overs Voor de lokalisatie van multiculturele marketingcampagnes en voor e-learning zijn vaak multimediadiensten nodig, zoals voice-overs en ondertiteling. In onze eigen studio’s met professionele, hoogwaardige digitale geluidsopnametechnieken kunnen wij het gehele opname- en productieproces verzorgen.
Onze klanten ervaren aan den lijve dat procesautomatisering essentieel is voor een efficiënte en doeltreffende bedrijfsvoering. Met onze geïntegreerde technologische oplossingen helpen wij hen ook hun internationale marketing te automatiseren.