Quality Assurance

Quality in localisation is achieved through:

• efficient planning;
• a wide range of specialists who produce translations that are fluent, error-free, accurate in terms of content, oriented to the target group and delivered on time;
• training and ongoing coaching of translators.
  
  Further quality measures include:

• revisers and editors who check translations according to system;
• testing: each screen individually, random spot-checks and adjustment of windows to suit text length – all according to customer needs;
• customer assessment: spot-checks (less intensive checks sometimes performed on systems with a demonstrated level of quality).