Software

Many software providers have developed their own translation systems, geared specifically to suit their software. User interfaces are often translated online. However, the method used can differ significantly from customer to customer, which means that each customer requires specific knowledge and skills from a translation partner.

Overtaal offers:

• Software translation expertise: We ensure that your end-users can work with interfaces easily, avoiding confusion;
• Proper use of your translation system, ensuring that the right translation appears in the right place;
• Flexibility: We can effectively handle significant fluctuations in translation volumes;
• Pro-active attitude: We think along with you about your product;
• Continuous improvement: We ask for your feedback to continually improve our quality and processes;
• Professional development: We invest in the training and coaching of our translators, enabling us to expand our teams as necessary. If your translation needs change, then so do we.