22.04.08 Nerdic the fastest-growing dialect in Europe
Technological advances often give rise to the emergence of new words. Because old communications jargon is no longer enough, new words are constantly being invented. Often referred to as 'geek speak' or 'nerdic', it is currently the fastest-growing dialect in Europe according to Pixmania, one of Europe's largest electronics retailers. It is estimated that over the past 12 months more than 100 new words have been added to the nerdic vocabulary. Time will tell, of course, whether they will all become permanent additions. If you aren't precisely up-to-date on what 'egosurfing' entails, or the meaning of 'twitter' eludes you, click here for the full article and a terminology list.
- NEN-EN 15038
-
Overtaal is certified for translation services in accordance with the NEN-EN 15038:2006 standard.
- Vacancies
-
We are currently seeking freelance Dutch-English translators/revisers.
- Overtaal/TransPerfect
-
Overtaal is a division of TransPerfect Translations, a global translations firm with more than 50 offices around the world. Its headquarters are in New York.