Talen

Op dit moment worden er wereldwijd zo'n 6.900 talen gesproken. Daar zitten ook talen bij met nog maar een handjevol moedertaalsprekers. Om nu te zeggen dat Overtaal in en uit alle talen vertaalt, zou dus wat pretentieus zijn. Wel kunt u voor de meeste gangbare talen bij ons terecht. En ook met de wat minder gangbare talen kunnen we u doorgaans goed helpen.

Onze interne vertalers nemen een flink aantal gangbare talen voor hun rekening: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Zweeds, Deens, Noors, Nieuwgrieks, Chinees. Voor andere talen doen wij een beroep op ons netwerk van freelance vertalers.

Bel 030 2427001 of mail naar vertalingen@overtaal.nl voor onze mogelijkheden.

Search

Praktijkvoorbeeld: Voor een overheidsinstelling vertaalden we in 2007 in korte tijd een tekst van 100 bladzijden uit het Engels naar alle officiële EU-talen, dus Duits, Frans, Nederlands, Deens, Zweeds, Fins, Hongaars, Tsjechisch, Slowaaks, Sloveens, Bulgaars, Roemeens, Pools, Portugees, Italiaans, Spaans, Grieks, Maltees, Ests, Lets en Litouws. Voor dit project stelden we een team samen van zo'n 30 vertalers (intern + extern), aangestuurd door een van onze projectmanagers.