Language &
Technology Solutions

Overtaal’s integrated technology solutions allow businesses and other organisations to communicate effectively and consistently to an international audience via print, online, or software – while minimizing time and costs.

Click below to learn more about our advanced tools and how our technology might benefit you.

• CAT Tools & TMs Software and tools to help our translators, editors, and proofreaders achieve quick project turnaround times and ensure the highest quality translations.
• Translation Management Technology Streamlined workflows, efficient management of translation memories and glossaries and optimal efficiency in reviewing and revising translations.
• Visual Software Localisation Helps organisations to accelerate the software localisation process, providing additional linguistic resources specific to software projects.
• Machine Translation Fast turnaround and capable of extremely high volumes.
• Typesetting & Graphics After being translated, text usually takes up a different amount of space on the page and even may require the use of an entirely different character set. To make sure your copy still looks good, good typesetting & graphic services are indispensable. We can handle any file type, any kind of media for you.
• Subtitles & Voiceovers The localisation of multicultural marketing campaigns and e-learning courses often require multimedia technology services such as voiceovers and subtitles. We cover all aspects of the recording and production process using professional, high-quality digital audio recording techniques in our own studios.

Our clients find that process automation is an essential component of efficient and effective global marketing. Through our integrated technology solutions we help them to automate their global marketing too.